деятель деятел·ь

figure

видный деятель в масштабах страны — national figure

выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure

государственный деятель — statesman

прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman

заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts

заслуженный деятель науки (Россия) — Honoured Scientist

общественный деятель — public figure / man / person / personality

политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character

дальновидный политический деятель — farsighted politician

несерьёзный политический деятель — lightweight politician

реально мыслящий политический деятель — down-to-earth politician

политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent

политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician

политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician

профсоюзный деятель — trade-union functionary

революционный деятель — revolutionary

религиозные деятели — churchmen

руководящий деятель — leading personality

трезвомыслящий деятель — sober-minded politician

честолюбивый деятель — ambitious figure

деятели различных политических взглядов — personalities of different political convictions